Baron Mogens får nok, da hans fætter William kalder ham en bangebuks! Han gør jo bare som de voksne siger, men nu skal William have sig en overraskelse. Arne læser en spændende bog om tyrefægtning og overtaler sin ven Holger til en farlig leg med faderens
