Den svenske litterat og forfatter Nina Björk udgav 1999 Sirenernes sång.Den danske oversættelse kom året efter. I bogen stiller hun spørgsmålene, hvad mener vi egentlig, når vi siger vi er âmoderne menneskerâ? Og betyder det at være en moderne kvinde