Sano og hans yngre bror Taith er tilbage i militærdiktaturet Jonien, efter at have fået et kort glimt af lykken i den anden dimension, Sasaya. Oprøret ulmer i Jonien, og de to brødre slutter sig modstandsbevægelsen i bjergene i Nord. Begge er de klar over
