âDet er kærligheden, ikke hadet, som gør at du er villig til at gøre hvad som helst.â – Harry Hole På en afsidesliggende hospitalsstue ligger en mand i koma. Ingen ved, om han nogensinde kommer til bevidsthed igen. Han er døgnovervåget af politiet,
