I Oslo er to kvinder fundet dræbt, begge druknet i deres eget blod og med mystiske stiksår i munden. Politiet står uden spor, og en nyansat kvindelig detektiv sendes til Hong Kong for at finde Harry Hole, deres bedste mordefterforsker, som skadet og traum
