Hvem er helgen, og hvem er synder? Rebus er tilbage i Lothian and Borders Police HQ i sin gamle afdeling, men degraderet og med Siobhan Clarke som sin direkte overordnede. De bliver kaldt ud til en banal sag om en trafikulykke. Datteren af en blakket rigm