En hedebølge har slået sig ned i Oslo. I en lejlighed i centrum begynder det at dryppe fra etagen ovenover og ned i en kasserolle med kartofler. Der dannes små, sorte klumper i det kogende vand. Samtidig ligger Harry Hole på gulvet i sin lejlighed – for
