Karoline har en fortid i forlagsbranchen, men arbejder nu som freelanceoversætter og nyder sin frihed uden helt at vide, hvad hun skal bruge den til. Hun sværmer for forfatteren Jannick og skriver i al hemmelighed erotiske noveller. Ved hjælp af nye og ga