Kriminalkommisær Erik Winter er blevet efterladt på bunden af en swimmingpool i Spanien. Winter overlever, men alle årene som kriminalkommisær i Göteborg har sat deres spor, og Winter må finde sig i, at lægens dom lyder på hvile og ro, hvis han vil undgå