Harry Hole har opholdt sig tre år i Hong Kong, da han vender tilbage til Oslo for at få tilladelse til at efterforske et drab. Men sagen er allerede lukket: En ung narkoman har dræbt en anden narkoman under et skænderi om stoffer. Men Harry Hole kender de
