Hverken Brecht eller Olsen kan helt få brikkerne til at passe sammen, da de støder på en sag om en pilot, som efter sigende skulle være blevet myrdet – et år efter han er druknet. Men makkerparret er ikke kendt for at give op, så de tager imod udfordrin