I slutningen af bind to faldt Josephine, Liam og vennen Adam gennem et stort sølvspejl i den hule, den Unaturlige Morgan havde ledt dem hen til. Bind tre starter på den anden side af spejlet, i en mystisk åndeverden, hvor Liam og Josephine vågner op blot
