En ildebrand! På deres ridt gennem skoven opdager dronningen Thyra og hendes følge en brændende hytte, men er der nogen derinde? Ved Loire-floden i den varme eftermiddagssol vågner munken broder Augustin med et sæt, da en rytter råber “Normannerne kommer!
