Det er januar, Barcelona er kold og regnfuld, og politiinspektør Héctor Salgados teenagesøn er flyttet hjem til ham, efter Ruth, ekskonen, sporløst forsvandt et halvt år tidligere. Salgados makker, Leire Castro, som egentlig er på barselsorlov, får af sin
