Valdemars tilnavn falder os helt naturligt, han skabte jo atter dag for det danske rige. Men det beror på en misforståelse af hans plattyske yndlingsudtryk “ter tage”, sikke tider, hvad det så sandelig også var. Af sine fjender blev han kaldt “den Onde”.