Pesten præger det meste af landet, og i omkring år 1350 er Åby særlig hårdt ramt. Hundredevis af mennesker dør, og tre halvstore børn beslutter sig derfor for at tage chancen og flygte fra den døende by i jagten på en ny og bedre tilværelse.Den danske for
