Fodbold for små og store fans.Da Cipolline-spillerne er kommet hjem fra sommerferie, sprænger Gaston Champignon en bombe af en nyhed. Han skal nemlig rejse til udlandet i en længere periode, og hans bror, Jerome, er kommet fra Paris for at overtage trænin
