Kim ser et lille fly styrte ned på en mark. En flok badetyve huserer på nordkysten og stjæler fra både biler og badegæster på stranden. Brille opfinder en såkaldt tracer som han indbygger i Eriks fars transistorradio, som så kort tid efter bliver stjålet
