Carole får til opgave at træne Samson, det nye føl på Pine Hollow Ridecenter. Stevie får besøg af en skæg pige ved navn Trudy, som ikke kender noget som helst til heste. Og Lisa får en ugentlig spalte i den lokale avis, hvor hun skal skrive om ridning –
