Jackie og hendes kusine Babs glæder sig som vanvittige. Hele den lange sommerferie skal de tilbringe på et ponycenter i de walisiske bjerge sammen med deres ponyer Misty og Plet. Men de når dårligt nok at få læsset ponyerne af hestetransporten, før ulykke
