I En episode i en landskabsmalers liv rejser den tyske maler Johann Moritz Rugendas (1802-1858) på sin mentor Alexander von Humboldts tilskyndelse til Sydamerika for at male landskaber. Rugendas får følge af sin yngre landsmand og kollega Robert Krause,
