Det lange farvel kommer med essayistiske forord af japanske Haruki Murakami, som er erklæret kæmpefan og stærkt inspireret af Chandler. Raymond Chandlers berømte noir-krimier om Philip Marlowe; den hårdkogte privatdetektiv, der gør tingene på sin helt ege