Kriminalinspektør Dalziel vader lige ind i en efterforskning af mulige terroristaktiviteter i en videoforretning, og bliver ramt af trykbølgen fra en kolossal eksplosion – kun hans store korpus forhindrer, at kollegaen, kriminalkommissær Peter Pascoe, l
