I skumringen bevæger to skikkelser sig gennem en skovtykning i udkanten af Skien i Telemark i Sydnorge: det er en lille pige med en rød ballon og en kvinde med en lille, præmieret hund. Da ambulancen når frem, efter at kvinden selv har ringet og fortalt,
