På en eng uden for landsbyen Kirchzarten i Sydtyskland står et skur i flammer, men da det lokale brandkorps rykker ud, forvandles engen til et inferno af ild og menneskeliv går tabt. Skuret viser sig at være brugt som illegalt våbenlager. Kriminalkommissæ
