Det var en frygtelig hed augustdag. Steve Carella var netop vendt tilbage til Station 87 efter en dejlig sommerferie. Han følte sig overhovedet ikke oplagt til at tage fat på pligterne, som i første omgang betød en anmeldelse af en pyromanbrand – en ren