En erotisk roman fra 1500-tallets Kina, som regnes for et mesterværk inden for den kinesiske talesprogslitteratur. Værket blev i slutningen af 1600-tallet forbudt pga. sit pornografiske indhold, men cirkulerede i det skjulte og blev læst af det meste af d